AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER ET GAGNER. Le concours est ouvert aux personnes physiques âgées de 18 ans ou plus au moment de l’inscription, qui habitent au Canada et y sont des résidents légaux, à l’exception des résidents du Québec (« Participants »). Les Participants doivent avoir accès à Internet pendant toute la durée du concours. Les employés de Dermalogica Canada Ltd. (« Dermalogica ») et de ses sociétés mères, filiales, affiliées, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parents, enfants et frères et sœurs et leurs conjoints respectifs) ne sont pas admissibles à participer ni à gagner. Nul là où la loi, un règlement ou un arrêté l’interdit. En participant à ce concours, les Participants acceptent le présent Règlement officiel, les règles particulières du concours visé et la Politique de confidentialité de Dermalogica (les « Règles »).

Le concours se déroulera du 6 juin 2024 à partir de 10 h (HE) jusqu’au 27 juin 2024 à 23 h 59 (HE). Les gagnants seront choisis au hasard. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues.

Soumettez : (a) le nom et l’adresse courriel du participant envoyés à l’adresse courriel désignée avec vos commentaires sur la marque Dermalogica et ses produits et/ou services. Une réponse à ce courriel compte pour une (1) participation au concours. Indiquez les renseignements suivants dans le courriel :

• Indiquez : (i) nom complet, (ii) adresse courriel et (iii) territoire de résidence
• Donnez votre avis sur les produits Dermalogica, les services et votre expérience globale.

Le concours est réservé uniquement aux clients qui reçoivent le courriel de concours envoyé par newsletters.ca@dermalogica.ca. 

Toute tentative d’obtenir plus que le nombre de participations permis en utilisant plusieurs adresses courriel, identités, inscriptions, connexions ou tout autre moyen entraînera l’annulation des participations de ce Participant, qui pourrait être disqualifié. L’utilisation d’un système automatisé pour participer au concours est interdite et mènera à une disqualification. Les références contenant des adresses courriel invalides ou fictives seront disqualifiées. 

En cas de différend concernant l’identité de la personne ayant transmis une participation à partir d’une adresse courriel donnée, le « titulaire autorisé du compte » de cette adresse courriel au moment de la participation sera réputé être le Participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui une adresse courriel est attribuée par un fournisseur d’accès internet, un fournisseur de services en ligne ou un autre organisme (par exemple une entreprise, un établissement d’enseignement, etc.) responsable d’attribuer les adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse soumise. Toute participation envoyée au moyen d’un dispositif d’envoi automatisé ne sera pas acceptée et ne sera pas considérée comme une participation valide. Les références en double ne seront pas considérées comme des participations valides.

Dès la fin du concours, un (1) gagnant sera choisi par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues. Le gagnant sera avisé par courriel durant la semaine du 2 juillet 2024. Pour gagner, le participant sélectionné au tirage doit répondre correctement, sans aucune aide, à une question d’aptitude mathématique envoyée par courriel ou posée au téléphone, à la seule discrétion de Dermalogica, dans le délai fixé par Dermalogica. Si le participant choisi ne répond pas correctement à la question d’aptitude mathématique ou ne répond pas dans les 30 jours suivant l’avis de sélection au tirage et la transmission de la question d’aptitude mathématique par Dermalogica, le prix sera annulé et un autre gagnant sera choisi au hasard parmi les autres participations admissibles. Si l’avis de prix n’est pas réclamé pendant au moins 30 jours ou est retourné comme non distribuable, ou en cas de non-respect des règles particulières ou du présent règlement officiel, le prix sera annulé et pourra être attribué à un autre gagnant. Le gagnant du prix est seul responsable de tous les impôts fédéraux, provinciaux et municipaux ainsi que des autres frais liés au prix attribué.

Le prix à remettre est le suivant : 

• Une (1) trousse Dermalogica Discover Healthy Skin comprenant : 1x Precleanse (format voyage 30 mL), 1x Special Cleansing Gel (format voyage 15 mL), 1x Daily Microfoliant (format voyage 13 g), 1x Skin Smoothing Cream (format voyage 15 mL) 

La valeur au détail approximative du prix à remettre dans le cadre de ce concours est de 66 $ CAD. Toutes les dépenses non expressément mentionnées aux présentes sont exclues du prix et relèvent uniquement de la responsabilité du gagnant.  Aucune substitution de prix, aucun équivalent en argent ni aucun transfert de prix n’est permis, sauf à la seule discrétion de Dermalogica. Les prix sont soumis à des restrictions et ne peuvent pas être combinés avec une autre promotion ou offre. Dermalogica n’est pas responsable des prix perdus ou mal livrés en raison de renseignements d’adresse inexacts ou erronés fournis par le participant. Dermalogica n’est pas responsable des prix perdus, volés ou endommagés, une fois reçus et en possession du gagnant.  Les prix ne peuvent pas être échangés contre de l’argent ou autre, sauf que Dermalogica se réserve le droit de remplacer les prix par d’autres de valeur au détail égale ou supérieure. 

Si, pour une raison quelconque, Dermalogica ne peut pas tenir ce concours comme prévu en raison de problèmes techniques, comme ceux causés par un virus informatique, du piratage, d’autres interventions non autorisées, de la fraude ou toute autre cause indépendante de la volonté de Dermalogica qui bloque ou nuit autrement à la bonne gestion, à la fiabilité, à l’équité ou à l’intégrité du concours, Dermalogica se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute participation et toute personne jugée avoir perturbé ou trafiqué le concours et, si Dermalogica l’estime nécessaire à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le concours. Dermalogica n’assume aucune responsabilité pour toute défaillance de transmission, quelle qu’en soit la cause, incluant toute omission, interruption, suppression, défectuosité, panne de ligne de communication, vol ou destruction d’information ou accès non autorisé aux participations, ni pour leur dommage ou leur altération. Dermalogica n’est pas responsable de la non-réception de tout courriel ou de toute participation en raison d’une défaillance de logiciel, de problèmes techniques, d’erreur humaine ou de congestion du trafic sur Internet ou sur un site Web, ou toute combinaison de ces éléments, incluant toute blessure ou tout dommage à l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne lié à ou résultant de la participation à ce concours ou du téléchargement de tout matériel lié à ce concours. MISE EN GARDE : DERMALOGICA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS OU D’AUTRES SANCTIONS, OU RECOURS, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, CONTRE TOUTE PERSONNE QUI TENTE D’INTERFÉRER DÉLIBÉRÉMENT AVEC LE DÉROULEMENT DE CE CONCOURS OU DE ENDOMMAGER LE SITE WEB.

Sauf indication contraire ci-dessus, tous les renseignements personnels fournis par les Participants seront assujettis à la Politique de confidentialité de Dermalogica, qui se trouve à l’adresse dermalogica.ca/privacy-notice.

En participant à ce concours (Sweepstakes), tous les participants et gagnants de prix dégagent, libèrent et tiennent Dermalogica ainsi que leurs partenariats, filiales, divisions, succursales, sociétés affiliées, ayants droit et agences, y compris, sans s’y limiter, leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires et employés respectifs (collectivement, les « Parties dégagées »), de toute responsabilité et de toute réclamation liée à toute poursuite, blessure, perte, maladie, litige ou dommage découlant de leur participation au concours et/ou de l’acceptation, de l’utilisation, de la mauvaise utilisation, de la non‑utilisation ou de la possession du prix. Toute partie du prix non acceptée par le ou les gagnants sera annulée, et les Parties dégagées ne sont pas responsables de l’impossibilité pour le ou les gagnants d’accepter ou d’utiliser le(s) prix (ou une partie de ceux‑ci), pour quelque raison que ce soit. Les Parties dégagées ne sont pas responsables des erreurs d’impression ou typographiques dans tout matériel lié au concours ni des participations ou du courrier volés, perdus, en retard, mal acheminés, endommagés, incomplets, insuffisamment affranchis et/ou illisibles. Si, de l’avis de Dermalogica, il existe des preuves présumées ou réelles de virus, bogue, falsification, intervention non autorisée, fraude, défaillance technique ou autres causes hors du contrôle de Dermalogica qui corrompent l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du concours et l’attribution du prix à partir de toutes les participations admissibles reçues à ce jour, ou de falsification de toute partie du concours, Dermalogica se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne et/ou d’annuler toute participation soumise de façon frauduleuse, de modifier ou de suspendre le concours, ou d’y mettre fin et d’attribuer le prix en utilisant toutes les participations admissibles non suspectes reçues à la date de cette décision. Advenant tout litige quant au sens ou à l’interprétation du présent règlement officiel ou des règles spécifiques, les participants acceptent que le litige soit réglé selon les lois de la province de l’Ontario, au Canada, et qu’il soit tranché par les tribunaux de cette province.

Toutes les lois fédérales, provinciales et locales s’appliquent. Dermalogica a le dernier mot sur l’interprétation de ce règlement officiel. Les décisions de Dermalogica sont finales pour tout ce qui touche au règlement officiel et aux règles spécifiques. En participant à ce concours, vous acceptez d’être ajouté à la liste d’envoi de Dermalogica, sous réserve de la politique de confidentialité de Dermalogica et des modalités de désabonnement.

Dermalogica Canada Ltd., située au 70 University Ave, bureau 300, Toronto, ON M5J 2M4